mardi 11 juin 2013

المصيبة الثانية


بسم الله الرحمن الرحيم،
كما وعدتكم أصدقائي و أحبائي الأعزاء ، أودّ الحديث اليوم عن :
المصيبة الثانية
وهي أننا شعب مهووس بالسياسة. لو نظرت من حولك - أخي الكريم - فإنك لن تجد موريتانيا واحدا إلاّ و له كلمة و رأي و تحليل و اجتهاد في السياسة المحلية و الإقليمية و الدولية. ما خلق الله على الأرض مجتمعا كمجتمعنا :يناقش كلّه، و يحلّل كلّه، و يعلّق كلّه، و ينتقد كلّه. ويبني، و يطوي في "السياسة" كلّه. الرّاعي يخوض فيها، و السائق يجادل، و التاجر يحاضر، و الفلاّح ينظّر، و المهندس يؤكّد، و الأستاذ يفنّد، و الحلاّق يؤيّد، و الإمام يسدّد و يندّد، و العسكري يتوعّد و يهدّد...فلا أحد ينوب في السياسة عن أحد. و لا أحد يرضى بأن يكون أقلّ "تسيّس" من أحد...كلّ شبر من الوطن ساحة للنقاش و الخوض في السياسة - ما يهمّنا منها و بالأخص ما لا يهمنا - من أفغانستان إلى ملف إيران النووي،إلى زيارة الرئيس عزيز لدولة أذربجان، إلى حقوق التيبت، و الوضع في الهوندراس، و إصلاح الأمم المتحدة...
السياسة عندنا ملازمة للشاي - فهي "جيمه الرّابعة ، مع اجمر و اجماع و الجّر - فقط مسألة حشو و لهو و فضول...معلومة بالطبع ، لا تحتاج إلى تدريس أو تكوين أو تجربة. فهي ليست مهمّة أو نشاطا أو وظيفة للأحزاب و القيادات و المنتخبين دون غيرهم أو قبل غيرهم ، كما هو الحال في جميع دوّل العالم ، بل هي عندنا مفتوحة الأبواب مطلقا لكلّ من هبّ و دبّ...و في المحصلة : مشهد عبثي غوغائي، و مصيبة كبرى...قد يرى شخص"مكيافيلي" بأنها مصيبة لا تخلو من فائدة، بمعنى أن الناس - و عبر انشغالهم بالسياسة ، أو "بلّتيك"على الأصح - يتوهّمون المشاركة في الشأن العام ، و ينسون همومهم و غمومهم، و يفرّجون عن أنفسهم بصبّ لعناتهم على "السياسة" و "السياسيين" و 'الطبقة السياسية"...إلى أن يختلط "الحابل بالنّابل" و يحترق"الأخضر باليابس"...

يتواصل بحول الله بالحديث عن مصيبة أخرى...لكني - و من الآن -أبشّر القارئ الكريم بأننا سنتناول أيضا جوانب مضيئة من حياتنا،و قيّم عالية و سلوكيات رفيعة هي مصدر فخرنا و اعتزازنا بالانتماء لهذا الشعب الأبي.
2

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

رئيس جمعية ابن سيناء لمعالجة المرضي والمنكوبين

حبيب ولد الداه جاكيتي موريتاني شامخ الرأس أمالي وجود موريتاني شامخ رأس يحب الكرامة والحرية ومصداقي في بناء دولة وأحترام الرأي الشعوب منحدر من ولاية اترارزة ما بين أبي تلميت و مقاطعة المذرذرة* ممرض دولة * فني عالي في الجراحة العامة * عسكري سابق * كاتب صحفي

الترجمة