jeudi 13 juin 2013

"المكانة...و المكان"

"المكانة...و المكان"

بعد خروجه من الوظيفة في الدوائر العليا للدولة، سئل أحد كبار المسؤولين : هل تشعر بالحزن لفقدك هذا المنصب الكبير و القريب من دائرة النفوذ و السلطة ؟ فردّ المسؤول بقوله : تستطيع السلطة أن تمنحك مكانا ، و لكنّها لا تستطيع أن تمنحك مكانة".
و أردف قائلا: "و الفرق بين المكان و المكانة أن المكان بطبيعته مؤقت ، كما أنّ الذي يمنحك المكان يستطيع أن يستردّه منك في أيّ لحظة...أمّا المكانة فأنت الذي تصنعها لنفسك في قلوب و ذاكرة الناس من خلال تقديرهم و احترامهم لك ...فالمكان زائل، و أمّا المكانة فلا تزول".
و من هنا، أنصح من يدخل عالم السياسة و السلطة اليوم ، أن يفكّر قبل كلّ شيء في كيف سيخرج منه...و أن يفهم أت السلطة ليست مدخلا للأبديّة، أو طريقا ذو اتّجاه واحد : دخول فقط...لا ،إنّه طريق ذو اتجاهين : دخول... و خروج. و الله المستعان.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

رئيس جمعية ابن سيناء لمعالجة المرضي والمنكوبين

حبيب ولد الداه جاكيتي موريتاني شامخ الرأس أمالي وجود موريتاني شامخ رأس يحب الكرامة والحرية ومصداقي في بناء دولة وأحترام الرأي الشعوب منحدر من ولاية اترارزة ما بين أبي تلميت و مقاطعة المذرذرة* ممرض دولة * فني عالي في الجراحة العامة * عسكري سابق * كاتب صحفي

الترجمة